Hotel Jelonek znajduje się w samym centrum starego miasta, przy prowadzącej do rynku, wyłaczonej z ruchu kołowego, reprezentacyjnej ulicy 1-go Maja. Istnieje możliwość dojazdu do hotelu w godzinach 6:00-11:00 oraz 17:00-22:00.
Ze względu na bliską odległość dworców PKS (750m) oraz PKP(2km) można się szybko i tanio dostać do Jelonka taksówką lub nawet piechotą.

Hotel posiada limitowaną ilość miejsc parkingowych na strzeżonym parkingu wielopoziomowym usytuowanym przy ulicy Pijarskiej.Usługa parkingowa jest wliczona w cenę pokoju.

Hotel Jelonek oferuje jedno- i dwuosobowe pokoje, stylowe apartamenty oraz profesjonalnie wyposażoną salę konferencyjno-seminaryjną dla 20 osób. Wszystkie pokoje mają łazienki, TV , TV-Sat, lodówkę, radiobudzik, telefoni i dostęp do internetu. Prawdziwą atrakcją są odrestaurowane, stylowo umeblowane wnętrza apartamentów.